Fotbollsomjagserdet.blogg.se

Efter en inledning där båda lagen agerade ganska försiktiga kom Tyskland bättre in i matchen. Men dagens målvakt Almuth Schult förhindrade först en japansk ledning när hon boxade Nahomi Kawasumis skott mot inre stolpen. Sedan tog europamästarna allt mer över och både Celia Sasic och Anja Mittag hade kunnat ge Tyskland en ledning redan inför pausvilan.

I den andra halvleken avgjordes matchen på en kvart. Först gjorde Wolfsbuirgs Nadine Keßler 1:0 efter assist av Lira Alushi strax efter avspark, endast tre minuter senare hittade åter igen Alushi sin kompis Anja Mittag som vackert klackade in bollen till 2:0 för Tyskland. Dszenifer Maroszan avgjorde matchen med ett distansskott efter en timme. Och ledningen hade kunnat bli ännu högre: Åter igen Sasic och Mittag var nära ett fjärde eller femte mål för Tyskland, men matchen slutade alltså 3:0. Yukari Kinga var nära att göra ett tröstmål för Japan tre minuter före slut, men Almuth Schult hade bestämt sig för att hålla nollan.

- Jag är mycket nöjd, sade Tysklands tränare Silvia Neid efter matchen.

- Det var en fantastisk prestation. I dag var vi det bättre laget. Framför allt i andra halvleken har vi haft ett fint kombinationsspel och löpt väldigt bra. Vi har blivit bättre för varje match i Algarve Cup i år. Vi har bytt och testat mycket, men alla visste vad var och en skulle göra. Det üär väldigt positiv.

Den tyska glädjen stördes dock av att Bayern Münchens talangfulla ytterback Leonie Maier skadades på träningen dagen inför finalen. 21-åringens korsband har gått av. Leonie åkte redan i morse hem till München.

Rainer Fussgänger

GRATTIS #31.ANJA MITTAG

 

English Version:

European champions Germany have won this year's edition of the Algarve Cup . The goal of Nadine Kessler , Anja Mittag and Dszenifer Maroszan defeated world champions Germany Japan with 3:0 and thus took his third victory in the tournament.

After an introduction where both teams acted quite cautious Germany came more into the game . But today's goalkeeper Almuth Schult prevented the first a Japanese lead when she boxed Nahomi Kawasumis shot against inner post . Then took europe champions increasingly over and both Celia Sasic and Anja Mittag could have given Germany a lead already before the break.

In the second half settled the match in the fourth . Only did Wolfsbuirgs Nadine Kessler 1:0 after assistant of Lira Alushi shortly after kickoff , only three minutes later found again Alushi her friend Anja Mittag beautifully heeled the ball to 2:0 for Germany. Dszenifer Maroszan settled the game with a shot from long distance after one hour. And the lead could have been even higher : Again Sasic and Mittag was close to a fourth or fifth goal for Germany , but the match ended thus 3:0 . Yukari Kinga was close to making a consolation goal for Japan three minutes before the end, but Almuth Schult had decided to keep the zero.

- I am very pleased , said German coach Silvia Neid after the match.

- It was a fantastic performance. Today we were the better team . Especially in the second half , we have had a nice combination play and passed very well. We've gotten better each game of the Algarve Cup in years . We have changed and tested much , but everyone knew what everyone would do. The UAR very positive.

The German joy was marred by the fact that Bayern Munich's talented wing Leonie Maier injured at practice the day before the final. 21 - year-old's ACL has gone by . Leonie went already this morning, home to Munich.

Rainer Fussgänger

CONGRATULATIONS # 31.ANJA MITTAG